Неопределенные местоимения No/none/any; Nothing/nobody и др.
No и none
Мы используем no + существительное. No = not a или not any:
- We had to walk home because there was no bus. (= there wasn’t a bus)
Нам пришлось идти домой пешком, потому что не было ни одного автобуса. - Sue will have no difficulty (in) finding a job. (= Sue won’t have any difficulty ...)
У Сью не возникнет (никаких) проблем с поиском работы. - There were no shops open. (= There weren’t any shops open.)
Ни один магазин не был открыт.
Вы можете использовать no + существительное в начале предложения:
- No reason was given for the change of plan.
Не было (никаких) причин менять планы.
Мы используем none без существительного:
- ‘How much money do you have?’ ‘None.’ (= no money = ни сколько)
- All the tickets have been sold. There are none left. (= no tickets left = ни одного билета не осталось)
Или мы используем none of ... :
- This money is all yours. None of it is mine.
Досл.: Эти деньги – все твои. Ничего из этого не моё.
После none of + множественное число (none of the students, none of them и др.) глагол может быть в единственном или множественном числе. Глагол во множественном числе встречается чаще:
- None of the shops were (or was) open.
Ни один из магазинов не был открыт.
Nothing nobody/no-one nowhere
Вы можете использовать эти отрицательные слова в начале предложения или в одиночку (как ответы на вопросы):
- Nobody (or No-one) came to visit me while I was in hospital. (Никто не пришел...)
- ‘What happened?’ ‘Nothing.’ (Ничего)
- ‘Where are you going?’ ‘Nowhere. (Никуда) I’m staying here.’
Вы также можете использовать эти слова после глагола, особенно после be и have:
- The house is empty. There’s nobody living there.
Дом пуст. Никто там не живет. - We had nothing to eat.
У нас ничего не было поесть.
Nothing/nobody и др. = not + anything/anybody и др. :
- I didn’t say anything. (= I said nothing.)
Я ничего не сказал. - Jane didn’t tell anybody about her plans. (= Jane told nobody ...)
Джейн никому не сказала о своих планах. - They haven’t got anywhere to live. (= They’ve got nowhere to live.)
Им негде жить.
С nothing/nobody и др., не используйте глагол с отрицанием (isn’t, didn’t и т.п.), а при переводе на русский используйте:
- I said nothing. (not
I didn’t say nothing)
Я ничего не говорил. - Nobody tells me anything. (not
Nobody doesn’t tell me)
Никто ничего мне не говорит.
Мы также используем any/anything/anybody и др. (без not), имея в виду ‘не важно который/что/кто’ (см. урок 85D). Сравните no- и any-:
- There was no bus, so we walked home.
You can take any bus. They all go to the centre. (= не важно какой) - ‘What do you want to eat?’ ‘Nothing. I’m not hungry.’
I’m so hungry. I could eat anything. (= не важно что) - The exam was extremely difficult. Nobody passed. (= все завалили экзамен)
The exam was very easy. Anybody could have passed. (= кто угодно мог сдать)
После nobody/no-one можно использовать they/them/their (см. также урок 85E):
- Nobody phoned, did they? (= did he or she)
- No-one did what I asked them to do. (= him or her)
- Nobody in the class did their homework. (= his or her homework)
Упражнения
1. Закончите предложения, выбрав no, none или any.
2. Ответьте на вопросы, выбрав none/nobody/nothing/nowhere.
А теперь отверьте на эти же вопросы, используя полные предложения с any/anybody/anything/anywhere.
3. Закончите эти предложения с no- или any- + -body/-thing/-where.
- I don’t want to drink. I’m not thirsty.
- The bus was completely empty. There was on it.
- ‘Where did you go for your holidays?’ ‘. I stayed at home.’
- I went to the shops, but I didn’t buy .
- ‘What did you buy?’ ‘. I couldn’t find I wanted.’
- The town is still the same as it was years ago. has changed.
- Have you seen my watch? I can’t find it .
- There was complete silence in the room. said .
4. Отметьте галочкой правильное слово.
- She didn’t tell nobody / anybody about her plans. (anybody - правильный вариант)
- The accident looked serious, but fortunately nobody / anybody was badly injured.
- I looked out of the window, but I couldn’t see no-one / anyone.
- My job is very easy. Nobody / Anybody could do it.
- ‘What’s in that box?’ ‘ Nothing / Anything. It’s empty.’
- The situation is uncertain. Nothing / Anything could happen.
- I don’t know nothing / anything about economics.