Нидерландский язык с нуля!

Нидерландский язык – официальный язык Нидерландов и один из официальных языков Бельгии. Только в Европе он является родным для более 23 млн. человек, а ведь на нём ещё говорят и в других регионах мира.

Предлагаемый на сайте курс по изучению нидерландского языка является классическим курсом под авторством Дренясовой Т. Н. и Шечковой Л. С. (©), но проходить его будет намного проще, потому что он был доработан сайтом. Имеются и переводы, и ответы к упражнениям, в оригинале их не было. Также исправлены опечатки. Для просмотра ответов наведите мышкой на ключик или нажмите пальцем:

Перейти к → списку уроков ← (Нажмите)

Нидерландский или голландский? Название ‘Голландия’ с 1 января 2020 года официально перестало существовать в качестве обозначения государства Нидерланды. Правильство страны решило таким образом улучшить имидж страны. Поэтому и от ‘голландского’ варианта тоже необходимо отказаться. По крайней мере, в официальном общении.

Нидерландский язык во многом похож на английский и немецкий языки, есть даже шутливая пословица: “Нидерландский язык появился, когда пьяный немец начал разговаривать на английском”. Отсюда и много людей в Нидерландах, говорящих на английском, немецком (меньше на французском). На английском представлено самое большое количество программ высшего образования в Европе, а по ТВ можно увидеть фильм в оригинале, на английском.

В русском языке есть много заимствований из нидерландского языка: абрикос, адмирал, апельсин, брюки, зонт, кофе, крейсер, матрас, матрос, сельдерей, стул, суп, флаг, штопор, шторм, яхта и другие слова, особенно морской тематики. Большинство из них приходится на эпоху Петра I.

Интересно, что составление полного словаря нидерландского с включением слов, которые местные жители употребляли с XV по XIX век, заняло 150 лет. Он содержит 2 млн. выражений и полмиллиона слов, описывающих значения, и является мировым рекордсменом по обширности наполнения.