Difficult to understand и т.п.

Сравните предложения (a) и (b):

Предложения (a) и (b) имеют одинаковое значение. Заметьте, что мы говорим:

• He is difficult to understand. (not He is difficult to understand him.)

Эту же конструкцию можно использовать с:

easy hard impossible dangerous safe expensive cheap nice good interesting exciting

• Do you think it is safe (for us) to drink this water?
  Думаешь, безопасно (для нас) пить эту воду?
  Do you think this water is safe (for us) to drink? (not to drink it)
• The questions in the exam were very difficult. It was impossible to answer them.
  Вопросы на экзамене были очень сложными. Невозможно было на них ответить.
  The questions in the exam were very difficult. They were impossible to answer. (not to answer them)
• Jill has lots of interesting ideas. It’s interesting to talk to her.
  У Джилл много интересных идей. С ней интересно разговаривать.
  Jill is interesting to talk to. (not to talk to her)

Вы также можете использовать эту конструкцию с прилагательным + существительное:

• This is a difficult question (for me) to answer. (not to answer it)
  досл.: Это сложный вопрос (для меня), чтобы ответить.

(It’s) nice of (you) to ... Очень любезно с вашей стороны ...

Вы можете сказать ‘It’s nice of somebody to do something’:

• It was nice of you to take me to the airport. Thank you very much.
  (Было) очень любезно с вашей стороны отвезти меня в аэропорт. Большое спасибо.

Таким способом можно использовать много других прилагательных. Например:

kind clever sensible mean silly stupid careless unfair considerate

• It’s silly of Mary to give up her job when she needs the money.
  Глупо со стороны Марии бросать работу, в то время как ей нужны деньги.
• I think it was very unfair of him to criticise me.
  Думаю, что было очень несправедливо с его стороны критиковать меня.

I’m sorry to ... / I was surprised to ... и т.п.

Вы можете использовать прилагательное + to ..., чтобы сказать о том, как кто-нибудь реагирует на что-то:

• I was sorry to hear that your father is ill.
  Мне было очень жаль услышать то, что твой отец болен.

Таким способом можно использовать много других прилагательных. Например:

happy glad pleased sad disappointed surprised amazed astonished relieved

• Was Julia surprised to see you?
  Юлия удивилась, когда увидела тебя?
• It was a long and tiring journey. We were glad to get home.
  Это была долгая и утомительная поездка. Мы были рады вернуться домой.

The first / the next (и т.п.) + to ...

Вы можете использовать to ... после the first/the last, the next, the only, the second (и т.д.):

• If I have any more news, you will be the first (person) to know.
  Если у меня будут другие новости, ты будешь первым (человеком), кто об этом узнает.
• The next train to arrive at platform 4 will be the 10.50 to Cardiff.
  Следующий поезд, прибывающий на платформу №4, будет в 10:50 в Кардифф.
• Everybody was late except me. I was the only one to arrive on time.
  Все опоздали, кроме меня. Я единственный, кто прибыл вовремя.

Вы можете сказать, что что-то is sure/bound/certain/likely to happen (обязательно//определенно/вероятно случится):

• Carla is a very good student. She’s bound to pass the exam. (= she is sure to pass = она обязательно сдаст)
• I’m likely to be late home this evening. (= I will probably be late home = я, вероятно, приду домой поздно вечером.)

Упражнения

1. (Раздел A) Напишите эти предложения другим способом, как в примере.

1. It’s difficult to understand him.
   
2. It’s easy to use this machine.
   
3. It was very difficult to open the window.
   
4. It’s impossible to translate some words.
   
5. It’s expensive to maintain a car.
   
6. It’s not safe to stand on that chair.
   

2. (Раздел A) Напишите эти предложения другим способом, используя прилагательное в скобках и инфинитив to ..., как показано в примере.

1. I couldn’t answer the question. (difficult)
   
2. Everybody makes that mistake. (easy)
   
3. I like living in this place. (nice)
   
4. We enjoyed watching the game. (good)
   

3. (Раздел B) Составьте новое предложение, начиная It ... . Каждый раз используйте одно из этих прилагательных:

careless inconsiderate kind nice

1. Sue has offered to help me.
   
2. You make the same mistake again and again.
   
3. Dan and Jenny invited me to stay with them.
   
4. The neighbours make so much noise at night.
   

4. (Раздел C) Закончите эти предложения, используя следующие пары слов:

1. We your letter last week.
2. I got your message. I that you’re keeping well.
3. We Paula at the party. We didn’t expect her to come.
4. I that your mother isn’t well. I hope she gets better soon.

5. (Раздел D) Перефразируйте предложения, используя слова в скобках и инфинитив to ... .

1. Nobody left before me. (the first)
   
2. Everybody else arrived before Paul. (the last)
   
3. Fiona passed the exam. All the other students failed. (the only)
   
4. I complained to the restaurant manager about the service. Another customer had already complained. (the second)
   
5. Neil Armstrong walked on the moon in 1969. Nobody had done this before him. (the first)
   

6. (Раздел E) Закончите эти предложения, используя слова в скобках и подходящий глагол.

1. Diane is a very good student. She the exam. (bound)
2. I’m not surprised you’re tired. After such a long journey you tired. (bound)
3. Andy has a very bad memory. He what you tell him. (sure)
4. I don’t think you need to take an umbrella. It . (not likely)
5. The holidays begin this weekend. There a lot of traffic on the roads. (likely)