Определенный артикль the в английском языке
Мы используем определенный артикль the, когда говорим об уникальном объекте, одном в своем роде:
- What is the longest river in the world? (самая длинная река только одна)
Какая река самая длинная в мире? - The earth goes round the sun and the moon goes round the earth.
Земля вращается вокруг Солнца, а Луна – вокруг Земли. - Have you ever crossed the equator?
Ты когда-нибудь пересекал экватор? - I’m going away at the end of this month.
Я уезжаю в конце этого месяца.
Не забудьте the:
- Paris is the capital of France. (not
Paris is capital of...)
Но мы используем a/an, когда описываем или характеризуем что-либо (см. урок 71B). Сравните определенный артикль the и неопределенный артикль a:
- The sun is a star. (= одна из многих звёзд)
- The hotel we stayed at was a very nice hotel.
Гостиница, в которой мы остановились, была очень хорошей (гостиницей, одной из многих хороших гостиниц).
Мы говорим: the sky, the sea, the ground, the country, the environment (небо, море, земля, деревня/сельская местность, окружающая среда).
- We looked up at all the stars in the sky. (not
in sky) - Would you like to live in the country? (= не в городе)
- We must do more to protect the environment.
Мы должны прилагать больше усилий по защите окружающей среды.
Но мы говорим space (без the), когда имеем в виду ‘пространство во вселенной’ (космос). Сравните:
- There are millions of stars in space. (not
in the space)
В космосе миллионы звёзд. - I tried to park my car, but the space was too small.
Я пытался припарковать машину, но было очень мало места.
Мы используем определенный артикль the перед same (the same):
- Your pullover is the same colour as mine. (not
is same colour)
Свитер такого же цвета, как у меня. - ‘Are these keys the same?’ ‘No, they’re different.’
‘Эти ключи одинаковые?’ ‘Нет, они разные.’
Мы говорим: (go to) the cinema, the theatre.
- I go to the cinema a lot, but I haven’t been to the theatre for ages.
Я часто хожу в кинотеатр, а вот в театре я не был целую вечность.
Когда мы говорим the cinema / the theatre, мы не обязательно имеем в виду какой-то конкретный кинотеатр или театр.
Мы обычно говорим the radio, но television (без the). Сравните:
- I listen to the radio a lot. but I watch television a lot.
Я часто слушаю радио. но Я часто смотрю телевизор. - We heard the news on the radio. but We watched the news on television.
Мы слышали новости по радио. но Мы смотрели новости по телевизору.
Под ‘телевизором’ выше имелось в виду ‘телевидение’, а самим ‘телевизором’ (как устройство) будет the television:
- Can you turn off the television, please?
Можешь, пожалуйста, выключить телевизор?
Поэтому, если вы скажете, что смотрите the television a lot, будет весело
Мы обычно не используем определенный артикль the с breakfast, lunch и т.п.):
- What did you have for breakfast?
Что ты ел на завтрак? - We had lunch in a very nice restaurant.
Мы обедали в очень хорошем ресторане. - What time is dinner?
В котором часу ужин/обед?
Но мы используем артикль a, если перед breakfast, lunch и др. есть прилагательное:
- We had a very nice lunch. (not
We had very nice lunch)
У нас был очень хороший обед/ланч.
Мы не используем определенный артикль the перед существительное + число. Например, мы говорим:
- Our train leaves from Platform 5. (not
the Platform 5)
Наш поезд отправляется с платформы 5. - (in a shop) Have you got these shoes in size 43? (not
the size 43)
(в магазине) У вас есть эти туфли 43-го размера?
Точно так же мы говорим: Room 126 (в гостинице), page 29 (... книги), question 3 (на экзамене), Gate 10 (в аэропорту) и др.
Упражнения
1. Выберите определенный артикль the или неопределенный a/an там, где необходимо. Либо оставьте поле пустым.
2. Выберите определенный артикль the, либо оставьте поле пустым.
3. Исправьте предложения, если в них не хватает нужного артикля. (возможно, стоит повторить урок 72)
- Sun is star.
- Paul lives in small village in country.
- Moon goes round earth every 27 days.
- I’m fed up with doing same thing every day.
- It was very hot day. It was hottest day of year.
- I don’t usually have lunch, but I always eat good breakfast.
- If you live in foreign country, you should try and learn language.
- We missed our train because we were waiting on wrong platform.
- Next train to London leaves from Platform 3.
4. Закончите предложения, используя определенный артикль the (где необходимо) + следующее:
breakfast cinema dinner gate Gate 21 question 8 sea
- ‘Are you going out this evening?’ ‘Yes, after .’
- There was no wind, so was very calm.
- The test wasn’t too difficult, but I couldn’t answer .
- ‘I’m going to tonight.’ ‘Are you? What are you going to see?’
- I didn’t have time for this morning because I was in a hurry.
- Oh, is open. I must have forgotten to shut it.
- (airport announcement) Flight AB123 to Rome is now boarding at .