Когда мы говорим о повторяющихся действиях, мы можем использовать -ing или to ... после этих глаголов. Т.е. вы можете сказать:

• Do you like getting up early? или Do you like to get up early?
• Stephanie hates flying. или Stephanie hates to fly.
• I love meeting people. или I love to meet people.
• I don’t like being kept waiting. или ... like to be kept waiting.
• I don’t like friends calling me at work. or ... friends to call me at work.

но

1. Мы используем -ing (не to ...), когда мы говорим о ситуации, которая уже существует (или существовала). Например:

   • Paul lives in Berlin now. He likes living there. (He likes living in Berlin = он там живет и ему это нравится)
   • Do you like being a student? (Ты студент - тебе это нравится?)
   • The office I worked in was horrible. I hated working there. (Я там работал, и я ненавидел это)

2. Иногда есть разница между I like to do и I like doing:

   I like doing something = я делаю это, и я получаю от этого удовольствие:

   • I like cleaning the kitchen. (= я получаю удовольствие от уборки.)

   I like to do something = я думаю, что это хорошо, но я не обязательно получаю от этого удовольствие:

   • It’s not my favourite job, but I like to clean the kitchen as often as possible.

Заметьте, что после enjoy и mind всегда следует -ing (не to ...):

• I enjoy cleaning the kitchen. (not I enjoy to clean)
• I don’t mind cleaning the kitchen. (not I don’t mind to clean)

После would like / would love и т.п. обычно следует частица to ... :

• I’d like (= would like) to go away for a few days.
• Would you like to come to dinner on Friday?
• I wouldn’t like to go on holiday alone.
• I’d love to meet your family.
• Would you prefer to have dinner now or later?

Сравните I like и I would like (I’d like):

• I like playing tennis. / I like to play tennis. (= я люблю играть в теннис, в общем)
• I’d like to play tennis today. (= я хочу поиграть сегодня)

После would mind всегда следует -ing (не to ...):

• Would you mind closing the door, please?
  Не могли бы вы закрыть дверь, пожалуйста?

I would like to have done something = сейчас я сожалею, что не сделал или не мог что-либо сделать:

• It’s a pity we didn’t see Val when we were in London. I would like to have seen her again.
  Жаль, что мы не видели Валю, когда были в Лондоне. Я бы хотел увидеть ее снова.
• We’d like to have gone away, but we were too busy at home.
  Нам бы хотелось уйти, но мы были слишком заняты дома.

Вы можете использовать эту же кострукцию после would love / would hate / would prefer:

• Poor old David! I would hate to have been in his position.
  Бедняга Дэвид! Я бы очень не хотел оказаться в его положении.
• I’d love to have gone to the party, but it was impossible.
  Я бы с радостью сходил на вечеринку, но это было невозможно.

Упражнения

1. Напишите предложения о себе. Скажите нравится или не нравится вам указанная в скобках деятельность. Выберите один из этих глаголов для каждого предложения:

like / don’t like love hate enjoy don’t mind

2. Составьте предложения из слов в скобках. Используйте -ing или to ... . Иногда возможны оба варианта.

1. Paul lives in Berlin now. It’s nice. He likes it.
   (he / like / live / there)
   
2. Jane is a biology teacher. She likes her job.
   (she / like / teach / biology)
   
3. Joe always carries his camera with him and takes a lot of photographs.
   (he / like / take / photographs)
   
4. I used to work in a supermarket. I didn’t like it much.
   (I / not / like / work / there)
   
5. Rachel is studying medicine. She likes it.
   (she / like / study / medicine)
   
6. Dan is famous, but he doesn’t like it.
   (he / not / like / be / famous)
   
7. Jennifer is a very cautious person. She doesn’t take many risks.
   (she / not / like / take / risks)
   
8. I don’t like surprises.
   (I / like / know / things / in advance)
   

3. Закончите каждое предложение глаголом в правильной форме: -ing или to ... . В одном из предложений возможна любая из форм.

1. It’s good to visit other places - I enjoy .
2. ‘Would you like down?’ ‘No, thanks. I’ll stand.’
3. I’m not quite ready yet. Would you mind a little longer?
4. When I was a child, I hated to bed early.
5. When I have to catch a train, I’m always worried that I’ll miss it. So I like to the station in plenty of time.
6. I enjoy busy. I don’t like it when there’s nothing to do.
7. I would love to your wedding, but I’m afraid it isn’t possible.
8. I don’t like in this part of town. I want to move somewhere else.
9. Do you have a minute? I’d like to you about something.
10. If there’s bad news and good news, I like the bad news first.

4. Напишите предложения, используя would ... to have (done). Используйте глаголы в скобках.

1. It’s a pity I couldn’t go to the wedding. (like)
   
2. It’s a pity I didn’t see the programme. (like)
   
3. I’m glad I didn’t lose my watch. (hate)
   
4. It’s a pity I didn’t meet your parents. (love)
   
5. I’m glad I wasn’t alone. (not / like)
   
6. It’s a pity I couldn’t travel by train. (prefer)