Тест 3
Дорогие друзья!
Вы проработали еще 5 уроков основного курса и можете теперь выполнить тест, который мы вам предлагаем. Тест состоит из двух частей.
I
Первая часть — это текст, посвященный французским праздникам. Перевод названий этих праздников вы найдете в словаре к тексту.
Прочитайте и переведите текст. После него перечислены утверждения, среди которых нужно отметить те, которые не противоречат его содержанию. Выполняя тест, пользуйтесь словарем. Проверьте себя по ключу.
Постарайтесь запомнить перечисленные в тексте праздничные даты.
Fêtes
Les Français ont beaucoup de fêtes : religieuses et nationales. La liste des fêtes est assez longue, en voilà des exemples : Noël et le Nouvel An, le Mardi Gras, les Pâques, le 1 et le 8 mai, le 14 juillet, La Toussaint et d’autres fêtes.
Pour tous les catholiques, et pour les Français aussi, Noël est la principale fête de l’année. Noël catholique a lieu le 25 décembre, mais il se prépare à l’avance. Les vitrines des magasins sont décorées de jouets, de guirlandes, de branches de sapin. C’est une période importante pour les commerçants, parce que tout le monde s’achète des cadeaux. On voit partout des arbres de Noël. Les enfants et les adultes en sont très contents. On se dit : Joyeux Noël !
Le soir toute la famille se réunit autour de la table. C’est le réveillon — le repas de fête avec les plats traditionnels dont la dinde et la bûche de Noël.
Après Noël arrive le Nouvel An. On passe la nuit du 31 décembre au 1er janvier avec des amis et très souvent on sort dans les rues. A Paris on va aux Champs-Elysées. On rit, on danse. On se dit : Bonne et heureuse année ! On se fait des cadeaux qui s’appellent des étrennes.
L’Epiphanie a lieu le 6 janvier. C’est la fête en souvenir des Rois mages qui sont venus voir Jésus-Christ. Ce jour on mange la galette des Rois avec la fève au dedans.
Après vient la période de Carnaval qui commence à l’Epiphanie et se termine le Mardi Gras. Le Mardi Gras on mange beaucoup de bonnes choses dont les crêpes.
La fête de Pâques a une grande importance dans le monde chrétien. Cette fête n’a pas de date fixe. La fête catholique a lieu en mars ou en avril.
Le 1er mai — c’est le jour international des travailleurs. Ce jour-là à Paris il y a des manifestations qui se déroulent dans une atmosphère de fête populaire. Le 8 Mai est le jour de la Victoire dans la deuxième guerre mondiale.
Le 14 juillet est la fête nationale. Le 14 juillet 1789 le peuple de Paris a pris la Bastille et a renversé la monarchie. Cette fête est célébrée chaque année avec un grand enthousiasme. La nuit du 13 au 14 juillet a lieu le bal populaire. Tout le monde est dans les rues. On joue de l’accordéon, on danse. Le 14 juillet dans toutes les grandes villes de France se déroulent les défilés militaires dont le plus grand sur les Champs-Elysées à Paris. Le soir il y a un feu d’artifice. C’est un spectacle inoubliable.
Parmi les dernières fêtes de l’année est La Toussaint — la fête en l’honneur de tous les saints qui a lieu le 1 novembre. Ce jour-là les Français visitent les cimétières. C’est une occasion pour les familles de se réunir et de se rappeler leurs parents et leurs grands-parents.
Словарь
Noël [nɔɛl] m Рождество
à l’avance заранее
Le Nouvel An m Новый год
L’Epiphanie f Богоявление, Крещение Господне (христианский праздник)
Le Carnaval m карнавал (во время католической Масленицы)
Le Mardi Gras m Жирный вторник (во время кат. Масленицы: последний день карнавала перед постом)
Les Pâques f pl праздник Пасхи (обратите внимание на то, что французское слово всегда употребляется во множ. ч. с опр. артиклем)
Le 1 mai Первое мая
Le 8 mai Восьмое мая
La 14 juillet 14 июля
La Toussaint День Всех Святых (во Франции это день поминовения усопших родителей и предков)
1. Toutes les fêtes des Français sont religieuses et nationales.
2. Noël est la principale fête parce que la France est un pays catholique.
3. On passe le Nouvel An de la même façon que Noël.
4. L’Epiphanie et le Mardi Gras marque la même période.
5. La fête de Pâques a lieu au début du printemps.
6. Le 14 juillet a des origines politiques mais le caractère populaire.
7. La Toussaint est l’unique fête de l’automne.
II
Выполняя вторую часть теста, вы проверите, насколько хорошо усвоили грамматические сведения, содержащиеся в последних пяти уроках. Поэтому советуем вам внимательно перечитать грамматический материал всех этих уроков.
Итак, необходимо заполнить пропуски в предложениях, выбрав правильный вариант среди перечисленных:
